Dydd Santes Dwynwen
25ain Ionawr 2025
Llyfrau dwyieithog i blant dan 5 oed
Llyfrau dwyieithog Cymraeg a Saesneg i blant o dan 5 oed. Llyfrau stori dwyieithog Cymraeg a Saesneg. Llyfrau dwyieithog Cymraeg a Saesneg i fabanod. Llyfrau dwyieithog Cymraeg a Saesneg i blant bach. Llyfrau cyntaf dwyieithog Cymraeg a Saesneg.
Gallwch ddefnyddio'r gwymplen a'r hidlyddion i bori'r gwahanol gategorïau. Gallwch ddefnyddio'r blwch chwilio uchod hefyd.
Rhagarchebion: Mae llawer o lyfrau sydd allan o stoc dros dro, neu heb eu cyhoeddi eto, ar gael i'w rhagarchebu. Os hoffech ragarchebu llyfr sydd 'allan o stoc' ac mae'r llyfr ar gael i ni (h.y. mae'n dal i fod 'mewn print') gallwn addasu'r rhestriad fel y gallwch ei ragarchebu - cysylltwch â ni.
Bookshop a Gwales: Os ydych yn chwilio am lyfr penodol a methu â dod o hyd iddo yma, a fyddech cystal â chefnogi siopau llyfrau lleol annibynnol trwy ymweld â Bookshop neu Gwales - trwy ddilyn y dolenni hyn, byddwch yn cefnogi Siop Cwlwm.
-
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99Translation missing: cy.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: cy.product_price.price.current £9.99Fy Llyfr Geiriau Cymraeg – My First Welsh Words
Description This engaging book is packed with words arranged by themes to help boost vocabulary and make learning new Welsh words enjoyable and fun...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99Translation missing: cy.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: cy.product_price.price.current £9.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Fy Ngeiriau Cyntaf / My First Words
Description Encourage young children to talk and to build vocabulary with this fun first word-and-picture book. A Welsh adaptation by Elin Meek of ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Geiriau / Words
ISBN: 9781849670791 Publication Date January 2019Publisher: Rily, Caerphilly Adapted/Translated by Ryan Head. Format: Hardback, 150x150 mm, 14 page...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99 -
Translation missing: cy.product_price.price.original £3.95 - Translation missing: cy.product_price.price.original £3.95Translation missing: cy.product_price.price.original£3.95£3.95 - £3.95Translation missing: cy.product_price.price.current £3.95Geiriau Cyntaf Cywion Bach
Description A picture word book to accompany the series 'Cywion Bach', being part of the provision of the television Cyw programmes. Together with ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £3.95 - Translation missing: cy.product_price.price.original £3.95Translation missing: cy.product_price.price.original£3.95£3.95 - £3.95Translation missing: cy.product_price.price.current £3.95 -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Gwenynen Brysur 123 / 123 Bumblebee
Description With bumpy pages and a fun rhyming story, this find-and-feel book is specially designed to help children learn their first words and de...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Helfa Drysor - Ar y Fferm
ISBN: 9781910574317 (1910574317)Publication Date January 2016Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Glyn Saunders-Jones.Suitable for a...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Helfa Drysor - yn y Sw
ISBN: 9781910574324 (1910574325)Publication Date January 2016Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Glyn Saunders-Jones.Suitable for a...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Hwyl Smot yn yr Eira / Spot's Snowy Fun
Description Smot plays in the snow - use the finger puppet to play too! Details ISBN: 9781784232054 Publication Date: 14 September 2022 Publisher...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Lego City – Safle Adeiladu
Description A bilingual adaptation of LEGO CITY - Building Site by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Lego City – Yr Orsaf Dân
Description A bilingual adaptation of LEGO CITY - Fire Station by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Lindysyn Llwglyd Iawn, Y / Very Hungry Caterpillar, The
Description A colourful picture and story board book for young children. A Welsh adaptation of the famous English book The Very Hungry Caterpillar....
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99 -
Ddim ar ôl
Translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £3.99Translation missing: cy.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: cy.product_price.price.current £3.99Lliwiau Cyntaf Babi / Baby's First Colours
Description To follow Details ISBN: 9781784231583 Publication Date: January 2021 Publisher: Dref Wen Illustrated by Rachael Hare Format: Hardback, ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £3.99Translation missing: cy.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: cy.product_price.price.current £3.99Ddim ar ôl -
Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Llyfr Lliwio Hud - Ar y Fferm
Description Llyfr Lliwio Hud - Ar y Fferm / Colour Me: Life on the Farm is a fun activity book for young children. Children can add colour to diffe...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99 -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Llyfr Lluniau Llithro/A Slip and Slide Book: Amser Bath!/Bathtime!
Description Help the babies have their bath! Watch the pictures change as you pull the tabs in this fun book for toddlers. Ideal for developing han...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Llyfrau Llabedwych: Lliwiau/Colours
ISBN: 9781784230760 Publication Date April 2017Publisher: Dref Wen, Cardiff Illustrated by Victoria Harvey Adapted/Translated by Elin Meek. Format...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99Mae Archarwyr yn Golchi eu Dwylo! / Superheroes Wash Their Hands! *
Description Learn to be a handwashing hero! Join the superheroes as they show you how to wash your hands effectively, and watch as the villainous v...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Marmalêd - Y Panda Bach Oren / Marmalade - The Orange Panda
Description Cuddle up with this heartwarming and hilarious picture book from NUMBER ONE bestselling author David Walliams, gloriously illustrated b...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99My First 1000 Words in Welsh
Description Brilliant reinforcement of everyday words in Welsh featuring 1000 words brought to life in engagingly illustrated scenes. The level of ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £7.99Translation missing: cy.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: cy.product_price.price.current £7.99Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Nadolig Prysur: Busy Christmas
Description Push, pull and slide the pictures to discover the magic of Christmas. Young children will love playing and learning in this rhyming boa...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99 -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £8.00 - Translation missing: cy.product_price.price.original £8.00Translation missing: cy.product_price.price.original£8.00£8.00 - £8.00Translation missing: cy.product_price.price.current £8.00Pecyn Llyfrau Clwt / Cloth Books Pack
Description 2 bilingual cloth books for babies and young children. The rhyming interactive text is the perfect complement to the stunning photograp...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £8.00 - Translation missing: cy.product_price.price.original £8.00Translation missing: cy.product_price.price.original£8.00£8.00 - £8.00Translation missing: cy.product_price.price.current £8.00Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Plentyn y Gryffalo - Llyfr Gwthio, Tynnu a Llithro a Push
Description The Big Bad Mouse doesn't really exist . . . does he? Pull and slide the scenes to find out! A board book based on the best-selling pic...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99 -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Point and Find: First Welsh Words
Description Over 100 familiar first words for you to learn together in Welsh! From zoos and farms to things that go, each illustrated scene is full...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99Pwy Sy'n Cuddio ar y Fferm
Description Can you help Little Chick find Big Hen? Lift the felt flaps to see where she is. What other animals do you see? Details ISBN: 97817842...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £5.99 -
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Rôr! Rôr! Deinosor Ydw I! / Roar! Roar! I'm a Dinosaur!
Description ROAR, STOMP, SWOOP AND SHAKE! These are the moves the dinosaurs make! Slide the sturdy tabs on every spread to make the dinosaurs MOVE ...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99 -
Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99Sinderela - Cinderella
Description The popular story of Cinderella. This book has been produced in Welsh and English so that it can be enjoyed by children from both Welsh...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £4.99Translation missing: cy.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: cy.product_price.price.current £4.99 -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Ti... / You...
Description A bilingual adaptation by Eurig Salisbury of You... by prize-winning author and illustrator Emma Dodd who takes us on a journey throu...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £6.99Translation missing: cy.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: cy.product_price.price.current £6.99Archebu ymlaen llaw -
Archebu ymlaen llaw
Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99Tyrd i Ganu: Roedd gan Ewyrth Ifan Fferm / Sing-Along Old Macdonald Had a Farm**
Description Join everyone's favourite farmer on his very noisy farm in this fun-filled picture book. Turn the pages and sing along with Old MacDona...
Gweld y manylion llawnTranslation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.original £5.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: cy.product_price.price.current £2.99Archebu ymlaen llaw -
Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99Translation missing: cy.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: cy.product_price.price.current £9.99Y Lindysyn Llwglyd Iawn yn cyflwyno 100 Gair Cyntaf (First Words)
Description Introducing 100 words in Welsh and English with Eric Carle's classic art. Learning is fun with The Very Hungry Caterpillar! Details
Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: cy.product_price.price.original £9.99Translation missing: cy.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: cy.product_price.price.current £9.99
